خوسيه
2006/02/21, 11:43 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة
تواجهني مشكلة في كثير من المنتديات العربية التي يندرج تحت أحد منتدياتها منتدى خاص باللغة الانجليزية (ومنتديات عمان للكل مثال على ذلك)
المشكلة تكمن في أدوات الترقيم كالـ (،) و (.) و (!) و (؟) حيث أنني حين أقوم بوضع النقطة مثلا في نهاية الجملة أتفاجأ أنها لا تأتي في مكانها الصحيح بل تذهب إلى الجهة الأخرى للجملة (أي إلى بداية الجملة) والشيء نفسه يحدث مع جميع أدوات الترقيم الاخرى...
مثال:
What is your name?
هل لاحظتم أين ذهبت علامة الاستفهام؟
أرشدني أحدهم فقال لي أن أضع المؤشر في الجهة الاخرى (أي بداية الجملة) حتى تكتب أداة الترقيم في مكانها المناسب ..
لقد نجحت هذه الخطة مع الجمل القصيرة .. لكنها لم تفلح مع الجمل الطويلة!
لا أدري ما المشكلة هنا!!! .. وهل من سبيل لحلها؟؟؟
أفيدوني يرحمكم الله فهذه المشكلة تتعبني جدا
أخوكم خوسيه
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة
تواجهني مشكلة في كثير من المنتديات العربية التي يندرج تحت أحد منتدياتها منتدى خاص باللغة الانجليزية (ومنتديات عمان للكل مثال على ذلك)
المشكلة تكمن في أدوات الترقيم كالـ (،) و (.) و (!) و (؟) حيث أنني حين أقوم بوضع النقطة مثلا في نهاية الجملة أتفاجأ أنها لا تأتي في مكانها الصحيح بل تذهب إلى الجهة الأخرى للجملة (أي إلى بداية الجملة) والشيء نفسه يحدث مع جميع أدوات الترقيم الاخرى...
مثال:
What is your name?
هل لاحظتم أين ذهبت علامة الاستفهام؟
أرشدني أحدهم فقال لي أن أضع المؤشر في الجهة الاخرى (أي بداية الجملة) حتى تكتب أداة الترقيم في مكانها المناسب ..
لقد نجحت هذه الخطة مع الجمل القصيرة .. لكنها لم تفلح مع الجمل الطويلة!
لا أدري ما المشكلة هنا!!! .. وهل من سبيل لحلها؟؟؟
أفيدوني يرحمكم الله فهذه المشكلة تتعبني جدا
أخوكم خوسيه