لماذا سمي المسجد (Mosque) بالنجليزية ؟؟!!

[عيون المها]

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى

الانجليزيه والتي هي mosque‏

التي لانعلم من اين جاءت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالاخ

ذكر انه قرا كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM‏"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي

ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ) والذي هو اسمه بالإنجليزي ( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في

المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصه في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا

وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito‏ تحولت الى كلمة mosque‏ وهكذا وصار

يسمون المسجد بالموسك mosque‏ فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque‏ الى كلمة

المسجد masjed‏

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god‏ لان معناها الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah‏ وهو الله وحده لاشريك له


تحياتي لكم

[سوسن و أسيـل]

جزاك الله الف خير اخوي عالتوضيح
و
الله يعطيك الف عافية

عساك عالقوة

ودمت بكل خير والرقي
و

الى الامام دوووووووم

ان شاء الله

[هايم الليل]

جزاك الله الف خير الف خير
خيتو خيو
والله عاد ما ادري ولد ولا بنت انته
ط
المهم كل الشكر لك على هالمعلومات والموضوع الرائع
ننتظر كل الجديد

[ღدلوعة اللواتياღ]

يسلموووووووووووو حبيبتي على الموضوع المفيد


يعطيج العافيه

[الراسبي]

عيون المها هذا أحلى موضوع شفته بالمنتدى

لأني صدق أحس نفسي أستفدت من هذا الموضوع

للأسف حنا العرف نقلد مثل البغبغا ( مثل ما يسميه الكويتين ميمي متووه) :) ولا نعلم ما نقوله

اليهود يرسخوا ما يريدوه في لغاتنا ونحنو يا غافلين لكم الله


على العموم أشكرك يا أختي العزيزه على هذا التنبيه الذي كنت انا شخصياً لما ألحضة

[الزعيمـــــه]

يزاج الله الف خير

عسى ربي ينور لج حياتج مثل ما نورتي علينا غموض وظلام هالكلمه

تسلمين خيتووو

[عيون المها]

تسلمون حبايبي على مروركم الجميل

وربي لايحرمني من تواصلكم الرائع

والله انا بنت والله هههههه

وربي يعطيكم العافيه

ودمتم بود:)

[حب العمر]

تسلمين أختي والله معلومة جديده ما كنت أعرفها
يعطيج العافية
وإلى الأمام دوما ً ،،


تحياتي :: حب العمر

[عيون المها]

تسلم على مررورك وتواصلك الرائع

وربي لايحرمني من طلتك الحلوه

وربي يعطيك العافيه

ودمت بود:)

[صمتـ الألمـ ~]

بارك الله فيج اختي


واصلي تقدمج

:: المشرف العام ::

[عيون اللواتيا]

موضوع كثير حلووووووو


يعطيج العافية اختي


والى الامام دوما

[عيون المها]

تسلمون حبايبي على مروركم وتواصلكم الجميل

وربي لا يحرمني من طلتكم الحلوه

وربي يعطيكم العافيه

ودمتم بود:l

[جرهم]

موضوع شائق وجميل ويستحق التقدير
وكم نحن سعداء الحظ بوجود مثلك بمنتدانا
بارك الله فيك وأيدك بتوفيقه

ودناااس

[عيون المها]

وانا اسعد بوجود عضو مميز مثلك

وربي يعطيك العافيه على كلماتك المشجعه

وربي لايحرمني من طلتك وتواصلك الجميل

ودمت بود:l

[المسافر]

شكرا علي المعلومة


المسافر

[عيون المها]

الله يسلمك من كل شر

وتسلم عى مرورك الرائع

وربي لا يحرمني من طلتك الحلوه

ودمت باحلى ود:l