الـفــارسه
2006/07/12, 07:17 PM
أكدت مجلة "دير شبيغل" الألمانية واسعة الانتشار بأن الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا"، قد يصبح قادرا على سحب لقب بطولة العالم لكرة القدم من المنتخب الإيطالي الذي حصدها أخيرا، إذا ما توفرت للفيفا الإثباتات المؤكدة ضد اللاعب الإيطالي ماركو ماتيراتزي بأن كلامه الى زيدان يدخل ضمن نطاق عبارات التمييز العنصري الخاصة بالعرق أو اللون أو اللغة أو الدين أو الأصل.
فيما نقلت صحيفة "ذا تايمز" البريطانية عن جيسيكا ريس إحدى أفضل قارئات الشفاه في بريطانيا بان ماتيراتزي قال لزيدان "ابن..الإرهابية" قبل أن يقوم الأخير بنطحه ليطرده الحكم.
وبحسب صحيفة "عكاظ" السعودية الأربعاء 12-7-2006 فإن الناطق الرسمي باسم "فيفا" اندرياس هيرين، أوضح بأن الكلام الذي وجهه ماتيراتزي إلى زيدان لم يتوضح بعد. وأكد هيرين أن المادة الأولى في قانون الفيفا تشير بوضوح إلى العقوبات ذات الصلة بما يتعلق بعبارات التمييز العنصري.
وإذا ما توفرت لدى الفيفا الإثباتات المؤكدة ضد ماتيراتزي بأن كلامه إلى زيدان يدخل ضمن نطاق الأشياء المذكورة، انفا فإنه يصبح قادرا على سحب لقب بطولة العالم من المنتخب الايطالي، وذلك حسب ما تنص عليه الفقرة الأخيرة في المادة الرابعة من قانون الفيفا.
وأوضح الناطق أن الإثباتات المتوفرة لدى الاتحاد، حتى الآن هي التي تدين زيدان وأضاف: "سوف تجري تحقيقا إداريا وانضباطيا بحقه".
وعلقت المجلة الألمانية بالقول إن قوانين وأنظمة الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تفرض عقوبات مشددة وقوية على "الإهانة" غير أن الفيفا لم يحصل بعد على الإثبات القاطع الذي يدين المدافع الإيطالي.
وقالت "ذا تايمز" البريطانية "بعد أن قامت ريس برؤية شريط الفيديو بامعان وبفضل مساعدة مترجم إيطالي توجه ماتيراتزي إلى زيدان بالعبارة التالية ابن ..الإرهابية".
وأكدت صحيفة "دايلي مايل" البريطانية أيضا في عددها الثلاثاء بانها استعانت بقارىء شفاه أيضا من دون ان تكشف عن هويته مشيرة إلى أنه توصل الى الاستنتاج عينه.
وكان اختصاصيون برازيليون اكدوا في برنامج "فانتاستيكو" الاحد الماضي أن ضربة الرأس جاءت عقب تلاسن بين اللاعبين وبعد أن جر الإيطالي صانع العاب المنتخب الفرنسي من قميصه قبل أن يصف اخته ب..."، وهي عبارة بذيئة مرتين ويشتم زيدان نفسه بـ"كلمة كبيرة" غير واضحة.
وكان الفيفا أعلن الثلاثاء أنه سيفتح تحقيقا مسلكيا بحق الدولي الفرنسي زين الدين زيدان الذي وجه ضربة برأسه إلى صدر المدافع الإيطالي ماركو ماتيراتزي في المباراة النهائية لمونديال 2006.
وقال الفيفا في بيان "سيتم فتح اجراء تأديبي ضد اللاعب زيدان"، مؤكدا أنه "سيحرص على توضيح الظروف الدقيقة لهذا الحادث"، دون أن يشير إلى مسؤولية ماتيراتزي في الحادث.
وكان زيدان طرد في الدقيقة 110 من المباراة النهائية التي فازت فيها إيطاليا على فرنسا بركلات الترجيح 5-3 بعد تعادلهما 1-1 في الوقتين الأصلي والإضافي الأحد الماضي على الملعب الاولمبي في برلين.
ورغبة منه في "توضيح موقفه من الأحداث التي وقعت"، أشار الفيفا مرة جديدة إلى أن الحكم الأرجنتيني هوراسيو اليزوندو طرد قائد منتخب فرنسا "بعد اعتداء على اللاعب الايطالي ماركو ماتيراتزي في الدقيقة 110 من المباراة".
فيما نقلت صحيفة "ذا تايمز" البريطانية عن جيسيكا ريس إحدى أفضل قارئات الشفاه في بريطانيا بان ماتيراتزي قال لزيدان "ابن..الإرهابية" قبل أن يقوم الأخير بنطحه ليطرده الحكم.
وبحسب صحيفة "عكاظ" السعودية الأربعاء 12-7-2006 فإن الناطق الرسمي باسم "فيفا" اندرياس هيرين، أوضح بأن الكلام الذي وجهه ماتيراتزي إلى زيدان لم يتوضح بعد. وأكد هيرين أن المادة الأولى في قانون الفيفا تشير بوضوح إلى العقوبات ذات الصلة بما يتعلق بعبارات التمييز العنصري.
وإذا ما توفرت لدى الفيفا الإثباتات المؤكدة ضد ماتيراتزي بأن كلامه إلى زيدان يدخل ضمن نطاق الأشياء المذكورة، انفا فإنه يصبح قادرا على سحب لقب بطولة العالم من المنتخب الايطالي، وذلك حسب ما تنص عليه الفقرة الأخيرة في المادة الرابعة من قانون الفيفا.
وأوضح الناطق أن الإثباتات المتوفرة لدى الاتحاد، حتى الآن هي التي تدين زيدان وأضاف: "سوف تجري تحقيقا إداريا وانضباطيا بحقه".
وعلقت المجلة الألمانية بالقول إن قوانين وأنظمة الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تفرض عقوبات مشددة وقوية على "الإهانة" غير أن الفيفا لم يحصل بعد على الإثبات القاطع الذي يدين المدافع الإيطالي.
وقالت "ذا تايمز" البريطانية "بعد أن قامت ريس برؤية شريط الفيديو بامعان وبفضل مساعدة مترجم إيطالي توجه ماتيراتزي إلى زيدان بالعبارة التالية ابن ..الإرهابية".
وأكدت صحيفة "دايلي مايل" البريطانية أيضا في عددها الثلاثاء بانها استعانت بقارىء شفاه أيضا من دون ان تكشف عن هويته مشيرة إلى أنه توصل الى الاستنتاج عينه.
وكان اختصاصيون برازيليون اكدوا في برنامج "فانتاستيكو" الاحد الماضي أن ضربة الرأس جاءت عقب تلاسن بين اللاعبين وبعد أن جر الإيطالي صانع العاب المنتخب الفرنسي من قميصه قبل أن يصف اخته ب..."، وهي عبارة بذيئة مرتين ويشتم زيدان نفسه بـ"كلمة كبيرة" غير واضحة.
وكان الفيفا أعلن الثلاثاء أنه سيفتح تحقيقا مسلكيا بحق الدولي الفرنسي زين الدين زيدان الذي وجه ضربة برأسه إلى صدر المدافع الإيطالي ماركو ماتيراتزي في المباراة النهائية لمونديال 2006.
وقال الفيفا في بيان "سيتم فتح اجراء تأديبي ضد اللاعب زيدان"، مؤكدا أنه "سيحرص على توضيح الظروف الدقيقة لهذا الحادث"، دون أن يشير إلى مسؤولية ماتيراتزي في الحادث.
وكان زيدان طرد في الدقيقة 110 من المباراة النهائية التي فازت فيها إيطاليا على فرنسا بركلات الترجيح 5-3 بعد تعادلهما 1-1 في الوقتين الأصلي والإضافي الأحد الماضي على الملعب الاولمبي في برلين.
ورغبة منه في "توضيح موقفه من الأحداث التي وقعت"، أشار الفيفا مرة جديدة إلى أن الحكم الأرجنتيني هوراسيو اليزوندو طرد قائد منتخب فرنسا "بعد اعتداء على اللاعب الايطالي ماركو ماتيراتزي في الدقيقة 110 من المباراة".