المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا كلمة مسجد هي mosguo ؟؟؟


’, اللــــــورد ’,
2006/07/18, 01:35 PM
هذه مقالة أرسلها احد الإخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الانجليزيه والتي هي بالإنجليزية ( Mosque )

والتي لا نعلم من أين جاءت؟؟؟ ومن أين مصدرها وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالأخ ذكر انه قرأ كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد إن هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالإنجليزي وأنها كلمة محوله من اللغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فردينا ند والذي قال:- ((( سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) والذي هو اسمه بالإنجليزي ( موسكيتو )

وأين يوجد البعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها- طبعا-

أين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم طبعا في المسجد

- فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والأدب الإنجليزي

كم مرة تساءلت من أين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة mosque

وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لا يجب إن نقول god لأن قول الإله فيكون أي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له


*سبحانك اللهم وبحمدك اشهد إن لا اله إلا أنت استغفرك وأتوب إلية*

منقول للفائدة

فتــــ الغروب ــــاة
2006/07/20, 05:36 PM
تسلم اخى على المووضوع
حزاك الله الف خير

’, اللــــــورد ’,
2006/07/25, 03:34 PM
يسلمووو فتاة الغروب على المرور ..

الذوق
2006/08/05, 03:52 PM
مشكور اخوي لوف

الزعيمـــــه
2006/08/06, 04:44 PM
اي سمعت بهالشي

يسلمووو لوفوووووه

’, اللــــــورد ’,
2006/08/07, 01:20 PM
يسلمووو على المرور ي الذوق , الزعيمه ,,

نانا الذكية
2006/08/07, 02:01 PM
صراااااحة أنا أوافقك لازم نلتزم بحجينا ونحافظ على لغتنا لانجول god ولا غيره من الألفاظ الإسلامية نسمي على مسماها مثل المسجد إنقول مسجد صررراحة توجيه صحيح منك وجزاك الله ألف خي وبعد الخي جنات النعيم

’, اللــــــورد ’,
2006/08/12, 07:06 PM
يسلموووووو Nana على المرور ,,

girly
2006/08/13, 02:20 AM
thankz a lot aminem thabkzzzzzzzzzzzzzzzz